Fragmente dintr-o calatorie libera-metafora

159 0
CND Vacante Speciale

In vechime, unii aveau atâta cunoastere, încât puteau obtine
ranguri dregatoresti; altii se purtau pe placul tuturor satenilor; altii
erau atât de virtuosi, încât îl încântau pe principe; iar altii erau atât
de capabili, încât câstigau încrederea întregului regat. Cu toate acesIea, ei se asemuiau pitpalacului Chi.

Maestrul Rong din Song radea de ei. Când toata lumea îl lauda,
nu prindea mai mult curaj; când toata lumea îl hulea, nu se mâhnea,
deci facea deosebirea între ceea ce este înlauntru si ceea ce se arata
in afara. El stapanea hotarul între glorie si rusine. Desi nu se zbuciuma câtusi de putin pentru lumea înconjura­toare, înca nu se rânduise.

Destinatii speciale pentru vacante speciale

Maestrul Liezi calatorea pe vânt într-o perfecta armonie si se
intorcea dupa cincisprezece zile. Desi nu se zbuciuma câtusi de putin
pentru lumea înconjuratoare, el a atins fericirea. Desi a scapat de
grija mersului pe jos, tot se slujeste de ceva pentru a se deplasa. Totusi, cel care stapâneste esenta Cerului si Pamântului se slujeste de transformarile celor sase sufluri pentru a calatori în Infinit. Ce i-ar
mai trebui?

vacante speciale, destinatii speciale

Lie  tragea cu arcul în fata lui Bohun. Întindea coarda arcului, slobozind sageata dupa sageata. Când slobozea sagetile, tinea pe cot un vas cu apa si, de îndata ce zbura o sageata, alta îi urma. Apoi punea alta care era lansata. În tot acest rastimp statea nemiscat ca o statuie. Bohun îi spuse: “Acest exercitiu de tras cu arcul este într-adevar o demonstratie de maiestrie, nu un exercitiu al unui nepriceput. As vrea sa urc împreuna cu tine pe vârful unui munte. Daca îti pui piciorul pe o stânca abrupta sub care se deschide un hau de 100 de reni, mai poti sa tragi cu arcul?”

De cum îsi termina vorba, Wuren pomi sa urce pe vârful muntelui.
Când puse piciorul pe o stânca abrupta sub care se deschidea un
hau de 100 de reni, se întoarse cu spatele si se dadu înapoi. Când
ajunse cu talpile pe jumatate deasupra prapastiei, se înclina în fata
lui Yukou si-l pofti sa vina la el.

Yukou se prosterna în fata lui, cu sudoarea siroindu-i pâna la calcâie. Bohun glasui: “Omul Desavârsit scruteaza cerul albastru, se afunda în Izvoarele Galbene, se avânta în departare catre cele opt limite ale lumii, dar spiritul si suflul nu i se schimba. Daca acum ti-e atât de teama, ca ti se rotesc ochii în cap de disperare, înseamna ca în sinea ta ai simtit pericolul. ..
Jian Wu i se adresa lui Sun Shu’ ao: “Ai fost de trei ori primministru,
dar nu te-ai falit cu titlul. Tot de atâtea ori ai fost înlaturat,
dar nu te-ai întristat câtusi de putin. La început, m-am îndoit de
Domnia Ta, dar acum constat cât de fireasca îti este respiratia. Cum
faci de esti singurul care-si foloseste inima?” Sun Shu’ ao îi raspunse:

“Prin ce-i întrec eu pe ceilalti? Când am primit acel post, n-am putut
refuza; când am fost înlaturat, nu m-am putut împotrivi. Eu consider
ca obtinerea si pierderea unui post nu depind de mine, si de aceea
nu m-am întristat câtusi de putin. Asta-i tot. Prin ce-i întrec pe
ceilalti? Nici nu stiu daca acel post era pentru altul sau pentru mine.
Daca era pentru altul, atunci era pierdut pentru mine; daca era
pentru mine, atunci era pierdut pentru altul.

Acum sunt tot mai nehotarât si tot mai confuz. Cum as mai avea ragazul sa ma gândesc la pretuirea sau la dispretul oamenilor?” Auzind acestea, Zhong Ni le spuse discipolilor sai: “Omul Adevarat din vechime nu poate fi blamat de atotcunoscatori, nu poate fi dus la pierzanie de femeile frumoase, nu poate fi jefuit de banditi. Viata si moartea sunt probleme importante, dar nu i-au schimbat felul de a fi. Atunci, cum l-ar putea schimba rangurilesi onorurile?

Fiind astfel, spiritul lui strabate muntii mari fara a întâmpina oprelisti, se afunda în izvoarele adânci fara a se uda, poate ocupa cele mai umile posturi fara a fi lipsit de putere. Umple Cerul si Pamântul si, cu cât da mai mult, cu atât are mai mult.

(Fragmente)

~Pentru Spring SuperBlog 2018~

Related Post

Care dintre ele eşti tu?

Posted by - octombrie 9, 2017 0
Dacă hotărârea de a-ţi spori conştiinţa de sine te face încă să te simţi destul de inconfortabil, acest lucru se…

Leave a comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Loading...